Han med ballen, fra Dunbar.
Han går på universitetet, men han har store fremtidsutsikter.
Han har det lille ekstra vi trenger.
- Hvor skal han? - Vet ikke.
Terps, Hoyas, Missouri, Kansas. Alle vil ha ham.
Og nå er vi også med.
Joe ikke har ingen som kan håndtere ballen slik.
Det bør han faen meg ikke ha.
Jeg er drittlei av å tape til østkantfittene.
Tre år på rad. Det begynner å ta på.
Hva skjedde med den homoen?
Omar?
- Niggeren er i vinden. - Hva mener du?
Byen er ikke så stor.
Vet du hva niggeren gjør når han skjuler seg?
Han går rundt i nabolaget med et par pakker
og gir bort gratis ampuller og sånn.
Som en jævla Robin Hood. Hvis vi kommer etter ham,
vil det være to dusin niggere som sier at vi er på vei
Vil du ta ham, så gjør vi det.
Men jeg tror det er lurest med våpenhvile.
Utsette alt en liten stund slik at homoen slapper av.
Og når han kommer ut i dagslys igjen - bang, da er han vår.
Hva vil alle si mens vi venter?
Hva vil de si når de ser at denne kuksleikeren spankulerer omkring.
Som om det er greit å blande seg inn i mine saker.
- Er gutten god, eller hva? - lkke dårlig.
Vet ikke hva vi skal gjøre uten ham.
- Hvorfor har du ingen kontrakt? - Mange skoler vil ha meg.
- Jeg vurderer dem. - 10 000 er ikke dårlig.
- lkke dårlig. - 10 000 for gutten, pluss 5000.
Bidrag til programmet.
Greit.
Fint. Gi meg 30 fra linjen og gå hjem.
Bra jobba.
Ok.
Jeg får vel 5000 rett i labben, for å organisere det hele?
lngenting er gratis.
''Kanskje vi vant.''
Hvordan får du penger? Kan ikke leve uten.
Tenker du fremdeles på ranet?
Det er ikke opp til deg. Eller meg.
Den jævla raneren skjøt Sterling.
Han kommer til å bli tatt uansett hva vi gjør.
Jeg vil ikke være med lenger. Jeg vil ut av spillet, ok?
Kanskje jeg skal på skolen, i Edmondson
spør om jeg kan komme tilbake.
- Hvilket klassetrinn? - Niende.
- Niende? Hvor gammel er du? - 16.
Helvete, du burde vært på videregående.
Jeg hørte Stinkum er dau.
Faen.
- Jeg vil ikke mer, sa jeg. - Jeg hører hva du sier.
Du må ikke gjør noe.
Jeg forstår. Ta den.
Skynd deg, nigger. Folk kikker.
Hør her, du er en smart liten jævel.
Gå tilbake til Edmondson,
og du vil ende opp på Harvard. Tro meg.
Du har et godt hjerte også.
lkke som de andre niggerne.
- Ronnie Mo på telefonkiosk 2 i blokken. - Ok.
Hvor er du? Kommer du og henter dritten?
Slapp av. Vi tar runden.
- Jeg kan ikke bevege meg som før. - Vi kommer om et par timer.
Henter Wee-Bey fra blokkene?
- Om et par timer. - Nok tid til å organisere oss.
- Hva er i veien med Wallace? - lngenting.
- lngenting? - lngenting.
La ham være i fred.
Faen.
Helvete.
Jeg er lei av at det ikke er telefoner her..
Kommer straks tilbake.
Ha en fin tur.
- Du bestille? - Hvem er dette?
Du bestille? God yakame.
- Hva? - lngen levering.
Du bestille, du hente. God yakame, god nuddel.
Ekstra ketchup.
Hva i helvete var det?
En koreaner.
Hørtes mer kinesisk ut.
Som om du kan høre forskjell.
Det er en vidunderlig ny verden, gutter.
12-1 4.
- Kan jeg snakke med 12-08. - Kom igjen, 1 3.
- 08, gå til kanal 3? - 12-08, ok.
- Hvor er dere? - McCullough ved Preston.
Ved telefonkiosk som guttene fra Dumpa bruker.
Jeg på kirken. Hold dere i nærheten.
Har kanskje et lite oppdrag til dere.
Kan ikke tror at de fremdeles holder på.
- Testere kommer om fem. - Hva er i pakken?
Gulkapsler. Jævla bra.
- Jævla bra. - Se der.
En mann som vil bli høy mer enn ren.
- Han lå bra an også. - Det er jævla tull.
- Møtene er bare på liksom. - Han virket sterk.
Tull.
Tiden er inne.
- Faen. - Hva?
Det er han som gav meg juling.
Dette er gulkapsler, og de er jævla bra,
så husk hvor dere fikk dem, og fortell narkiskompisene deres.
Still dere i kø.
Slapp av.
Still dere i kø, for helvete.
Kom dere vekk. Faen ta dere.
Skynd deg. Her.
Her, jente. Jeg fikk en.
Fikk du en?
Vent litt. Fikk du en?
Jeg har tre hvis du trenger.
Du var på møtet ved Samuel Morse.
- En-dag-mannen. lkke det engang. - Men du reiste deg.
Hvorfor er du her hvis du er ren?
Prøver å hjelpe nevøen min.
Moren sendte ham til Cumberland. Holde ham ren hos bestemor.
Han er ikke i nærheten av bunnen. Skal bli godt når han når bunnen.
Det er vanskelig. Han er bare 24.
De fleste blir slitne når de er 35, 40.
- Hvor gammel er du? - Ung til sinns.
Walon.
Bubbs.
Gi dem tid. Lengst mulig unna prosjektet, så avlyttingen ikke komprimeres.
- Faen ta avlyttingen. - Hva?
Lurte deg, McNulty.
Dere kan gå frem på forskjellige måter.
Vi trenger navnet på frontselskapene,
kommandittselskaper AS-er og sånn.
- AS-er? - Aksjeselskaper.
Begynn med nattklubben til Barksdale.
Sjekk Orlandos, etter adresse, og se hvem eieren er.
Det er på Baltimore Street?
PENGER
Fant det. D & B Enterprises.
Gi det til Prez, som skal lette på ræva
og gå til statskontoret på Preston Street.
- Preston Street? - Kontor for stiftelsesdokument.
De har papirarbeid for hver bedrift og AS
som gjør handel i staten.
Slå opp D & B Enterprises på dataen. Du får en rull med mikrofilm.
Hent fram stiftelsesdokumentene, og skriv ned alle navn du finner.
Bedriftskontor, aksjonærer, og fremfor alt...
representanten på dokumentet, det er vanligvis en advokat.
De bruker tomme navn på bedriftspersonene,
men det er vanligvis den samme advokaten på dokumentene.
Finn navnet han, og kjør det gjennom dataen,
finn ut hvilke andre selskaper han har ordnet papirene til.
Slik finner vi de andre frontselskapene.
Hva skal jeg gjøre i mellomtiden?
Se gjennom denne likningsprotokollen.
Se etter eiendommer som er knyttet til Barksdale.
Hvordan vet du at de tilhører Barksdale?
Bruk det Prez finner.
Når han finner selskaper som er knyttet til Barksdale eller forbindelser,
slår du opp de selskapene i byens eiendomsregister.
McNulty nevnte at Barksdale kanskje eier
en boligblokk ved Druid Park Lake.
Slå opp alle blokkene på Reservoir Hill.
Se om de eies av D & B Enterprises
eller et annet selskap som Prez finner.
Hvis du finner noe, skriver du ned folionummeret
slik at du slå det opp på rettshuset senere.
Hvis du ikke finner noe,
skriver du ned navnet på alle bedriftene i nærheten av innsjøen.
Du gir listen til Prez, som finner stiftelsesdokumentene,
og ser etter koplinger.
- Som en skattejakt. - Hva om Barksdale er forsiktig?
Hvis vi ikke finner navnet hans noen steder?
l dette landet må det være et navn et sted.
Søskenbarn, kjæreste, bestemor, en kamerat han stoler på.
Det må være et navn et sted. Og her har du problemet.
Følger du stoffet, får du narkomane og langere.
Men følger du pengene
kan du havne hvor som helst.
Hva skal du gjøre mens vi gjør alt dette?
Kan jeg hjelpe deg?
La meg få kampanjens regnskapsrapport for vestre distrikt
og kampanjer for hele byen.
Kvartalsrapporter eller giverlister?
- Begge deler. - Det blir et par hundre sider.
Jasså? Jeg tar alt.
Hva i helvete?
Høyre hånd ut av vinduet og åpne døren.
- Få opp farten. - Ut av bilen.
Kast stokken. Kom til baksiden.
Snu deg.
Er det noe i bilen som vi burde få vite?
Nei.
Våpen, stoff?
Ha'kke en dritt.
Disse pengene. Fant jeg dem i bilen din, eller?
Hvilke penger?
- Det vil ta hele dagen å telle pengene. - Hvor skulle dere med pengene?
Som han sa, det er ikke vårt.
lkke deres? Da kan vi bare ta dem?
Gjør som du vil. Du later som om du tar penger
- jeg ikke visste var i bilen. - Jeg kjenner til problemet.
Her en dag ryddet jeg i sofaen
og fant 1 ,40 som jeg ikke visste var der.
Dere tar ikke ut tiltale?
Nei, din kødd, lngen tiltale. Bare penger.
Vil du ha dem tilbake, kan du forklare statsadvokaten hvor de kommer fra.
Ha en fin dag!
Gi meg tre.
Jævla drittsekk!
Prøver å stjele stoffet.
Jævel!
Fisket frem stoffet?
Du skulle sett den som slapp unna.
Jeg ble nesten drept.
Det er en del av spillet.
Dette er ikke stoff.
Jeg er heller ikke høy.
Det er jævla bakepulver.
Slapp av. Jeg finner på noe.
Jeg fikk det til én gang.
Pokker.
Når du går til en restaurant,
og du får god service av betjeningen.
- Hvor mye tips gir du? - Hvor mye tips?
- For god service. - Vet ikke, 15 %%%.
- Noen gir 20 %%%. - Noen har penger.
Hvor mye tror du Wee-Bey gir i tips?
Du hadde vært en lur jævel hvis det ikke var for avlyttingen.
Hva mener du?
Hvis vi leverer inn 20 000 og sjefen hører på avlyttingen
at vi tok 30 000 fra bilen.
Tenkte ikke på det?
Det er en hel haug med ting på vestkanten
som kan være hans, ved Howard Street.
- Hvilke eiendommer? - Butikkbygninger med lav leie. Mye ledig.
Hvorfor har Avon Barksdale en haug med tomme butikkbygninger?
- Er ikke dette litt tidlig? - Hva?
Undersøke formuen. Vi er ikke i nærheten av en tiltale.
- Det burde være førsteprioritet. - Vi tar ut tiltale,
og Burrell stenger oss for godt.
Dette er eneste sjanse til å følge pengene.
Jeg jobber!
- 20, 30 000. - Smultringpenger.
Du skulle sett dem.
- Hva sa Wee-Bey? - ''Hvilke penger?''
Nå må vi telle dem.
- Sende rapport til økokrim. - Det er jævla ampullepenger.
Skitne penger rett fra hjørnet.
Guttene fra Dumpa bruker en ny telefonkiosk?
- På McCullough. - Tok dere bilder?
Vi må ha en ny erklæringen for å få telefonen.
30 dager til?
Hva er hans problem? En dag kjemper han, og neste dag vil han slutte?
- Vil han ta saken eller ikke? - Gi ham litt pusterom.
Han har egne demoner å kjempe mot.
Hvor er yndlingspennen min?
- Er du klar? - Jeg er klar.
Jeg skal gå på kne og suge deg som en ispinne.
- Sug meg. - Jeg vet du liker det.
La meg slikke. Liker du det?
Jeg vil at du tar meg bakfra.
Vi skal skru av avlyttingen når det ikke er relevant.
Helvete heller. Dette er for bra.
- Knull meg. - Ja.
Faen om jeg skriver av dette.
Ta på deg selv.
- Jeg er så våt. - Telefonsex?
Kjempebra.
Dere skal skru av hvis det ikke er relevant.
- Du vil se ut som en glasert smultring. - Jasså?
Jeg skal komme og knulle deg i alle tre hullene.
- Kommer du over? - l morgen.
Men jeg må gå til Argyle Street og stikke innom Wallace.
Han er ikke den samme siden vi hjalp dem med å få tak i ransgutten.
Wallace er irriterende. Kommer nesten ikke ut av rommet lenger.
- Hvorfor? - Jeg tror han bruker.
- Jeg er litt bekymret. - Ring meg senere.
Ok.
Relevant nå?
Hvis du kan forklare hvorfor vi fremdeles er på luften etter 10 minutter med onani.
Du må rettferdiggjøre det.
Kanskje tre hull var kode for tre forsyningshus?
Omar kommer.
- Hører dere? Omar kommer. - La oss gå.
Omar kommer, sier jeg.
Noen har trøbbel. Kom igjen.
Du bør åpne døren, før jeg blåser den ned,
og drar deg ut etter hårene.
Dra din vei, Omar. Vi har våpen her.
Tro'kke det, Terrell.
Tenk dere om og ikke kast bort tiden min.
Omar kan komme tilbake i morgen.
Og dagen etterpå.
Og jeg vil sette en kule i dere alle hvis du ikke gjør noe i dag, hører du?
Greit nok.
Her, behold resten.
Hvordan vil du gå frem?
Stramt, som om hun ikke har et valg.
- Shardene Ennis. - Kan vi snakke med deg.
- Om hva da? - Ned på stasjonen.
Denne vei.
BUTlKK OG TAKE-AWAY
Gi meg dobbel dose.
- Står det til? - Hva har du?
Familiepakning, to for en. Skal du ha?
- Nei. - Greit.
Hvordan i helvete kommer disse småsteinene på toppen av taket?
Hvor er alle sammen?
Kanskje hele greia er over og de glemte å fortelle oss det.
Kanskje vi vant.
Det er noe som ikke stemmer.
La oss kjøre.
Jeg liker dem.
- Lekemøbler er fine. - Miniatyrer til dukkehus.
Det er en hobby.
Søsteren min hadde dukkehus da vi var små, men ikke så fine. Får jeg lov?
Klart det.
Det er i valnøtt med marmortopp.
Fra renessansen, slutten av 18-tallet.
Har du et hus til dem?
Nei, jeg lager dem og selger dem.
Det er litt trist.
Du burde hatt et hus.
Vi kan bruke etterforskerens rom.
- Nei. - Jeg har ikke bedt om noe.
Hei, Tasha. Du er blitt ei pen jente.
Gå inn, Tash.
Jeg vil bli ren...igjen.
Jeg har ingen andre steder å gå, kanskje...
Det var feil?
Det er helt feil. Beklager.
Beklager.
Vent.
Kun bakdøren.
Det er en sofa i kjelleren. Jeg skal slenge ned noen tepper.
Gå du opp trappen, ringer jeg til politiet.
Helvetes vest-Baltimore har ferie.
lngen i lavblokkene, høyblokkene.
Hva i helvete?
- Hvem spiller? - Vest mot øst.
- Baltimore? - Prosjektene, mann.
Prosjektenes stolthet.
Prosjektene har egne lag?
Hvor lenge har du jobbet hos Orlandos?
- Fire, fem måneder. - Liker du det?
- Betaler husleia. - Du ser sikkert mye der.
- Hva mener du? - Det er mye som skjer der.
Jeg jobber for tips.
- For tips? - Tips, drinker.
Jeg er en b-jente. Passer mine egne saker.
Noen av jentene bruker narkotika.
Noen selger kroppen ovenpå, men jeg holder meg til baren.
Det er ikke ofte vi ber noen bli med på kontoret uten siktelse,
uten å si hva det gjelder, og de blir med uten å mukke.
- Det skjer sjelden. - Sjelden eller aldri.
- Jeg antok dere hadde en grunn. - De som driver Orlandos.
De har drept minst tolv stykker det siste året.
De kontrollerer stoffet i hvert husprosjektet vest for Martin Luther King.
Vet jeg ikke noe om. Jeg jobber bare for tips.
Nå vet du det, for vi har fortalt deg det.
Kjenner du Keisha Michaels?
- Hun danser med meg. - Hvordan går det med henne?
Greit nok.
Unnskyld oss et øyeblikk.
- Hva tror du? - Hun er ei søt jente.
Hun trenger bare et lite dytt. Vil du vise bildene?
Jeg vil gå et skritt lenger.
Kom igjen, forsvar.
Kom igjen!
- Hvem er det? - Marcus Rivera.
Er fra Lake Clifton. Har spilt i ltalia og greier.
Hei, pingla. Henter du spillere fra Europa nå?
Han er tilbake nå. Jeg ser du henter gutter fra universitetet.
Han er fra østkanten, gikk på Dunbar.
Hva er det med dressen, smukken?
Det er 30 grader og du leker Pat Riley.
Jeg tar det seriøst, drittsekk.
Du en jævla papirholder. Du kan ikke lese regelboka engang.
Slapp av! Helvetes drittkjerringer.
- Kom igjen. - lkke dårlig.
Gutten snakker til Gud.
Har ikke du en jobb?
- Har ikke du? - Vi har pause.
Da har vi også pause. Hvorfor spiller dere?
Vi gjør det hvert år. Øst mot vest.
Taperne må gi en kjempefest på Druid Hill neste uke.
- Hvem er favoritter? - Øst har vunnet de siste to årene.
Min gutter.
Funnet naken på mandag i en søppelcontainer i Reistertown Road.
Prøvene viser heroin og kokain.
- l en søppelcontainer? - Rullet i et teppe.
Tok en overdose. De andre rullet henne sammen og kastet henne.
Det er slik de gjør.
Sædspor i vagina, analåpningen og munnen.
- Tre forskjellige blodtyper. - De knulla henne og kastet henne.
Vi visste hvem hun var
og hva hun kunne bety for deg
fordi vi holder øye med typene som driver Orlando.
Vi vet hva de sier og tenker.
- Vet du hva de sa om henne? - Hun visste ikke hvor godt stoffet var.
At det var hennes skyld. Det er sånn de gjør det.
De bruker folk, og kaster dem vekk, og sier at det ikke er deres skyld.
Faens løgnhals. Han sa de tok henne til sykehuset.
- Pass på ''D''. - Avon går av skaftene.
Vi må vinne denne, for faen.
Jeg tror Avon er her.
- Hvor? - Jeg vet vel ikke hvordan han ser ut.
En svart fyr som heier på vest.
Avon er på en basketkamp i Cloverdale.
- Hvor er Greggs og Freamon? - Snakker med stripperen.
Du og Carver dekker radioen.
- Vi burde følge etter ham. - Hvorfor?
Han driver ikke åpenlys handel med stoff og penger, førstebetjent.
l narkotikaavdelingen følger vi etter folk. Vi er flinke til det, bygger saker på det.
Kom igjen.
Vi har etterforsket fyren i tre måneder. Vil du ikke vite hvordan han ser ut?
Jeg ville ikke kjent igjen Barksdale om jeg snubla over ham.
Det er unødvendig. Vi tar ham via avlytting.
Kom igjen!
Pause.
Du har en bra spiller.
Det er ikke din tur i år.
- Ser sånn ut, men man vet aldri. - Vi leder med tolv.
Sant nok, men jeg har et forslag.
- Ok. - Fordoble beløpet?
Gå opp til seks siffer.
Tuller du? Samma faen for meg. Kast bort pengene dine, du.
- Noen sett ham? - 63-Charlie til K.
12-10.
Har du ham?
Jeg vet ikke hva jeg ser etter.
Har ham. På sidelinjen, rød skjorte, hvit solskjerm. Tror han er treneren.
Hvem er denne myggen?
Få den myggen ut, B.
- Hvorfor ringer du til meg? - Vi er klar.
- Jeg tar kontakt når jeg tar kontakt. - Ok, dette er stoffet.
Er det?
Sydnor var ikke på taket?
Joda.
- Han er med Daniel. - Neida.
- Dra til helvete. - Hva faen, dommer?
Hva faen?
Hva faen, dommer?
Det var en tydelig ulovlig!
Og du sier ingenting?
Jeg kan gi overtid og spille igjen.
Helvetes omkamp?
Det er fungerer ikke slikt! Du kan ikke gjøre det!
Niggeren mumler om å spille på nytt.
- Jeg vil ikke ha trøbbel. - Blir ikke trøbbel over en ball.
Du er liksom dommeren.
Hvorfor sier du ikke hva du mener, di fitte?
Du kan ikke la hvem som helst snakke deg rundt.
Vekk herfra.
Snu deg og gå vekk.
Jævla idiot.
- Alt greit? - Det er greit.
Si at folk skal komme til parken på lørdag.
Kommer du til vestkanten uten en ball igjen, skal jeg ta den feite ræva di.
- D'Angelo? - Kjenner du ham?
Det føles nesten sånn.
Vi bor liksom sammen.
Jeg trodde han var annerledes.
- Jeg må slutte på klubben. - Ja, men ikke ennå.
Vi trenger din hjelp. Det var derfor vi tok kontakt.
- Jeg vet ikke hva... - Keisha var ikke den første.
med mindre noen hjelper oss litt, blir hun ikke den siste.
Liker du den?
Behold den.
Takk.
- Han har en svart Ford Excursion. - Forstått.
Kjører nordover på Collington.
1 1-7 1.
Dere kjører parallelt nord. Jeg kjører sørover.
Jeg har ham. Han kjører østover på Oliver.
Han har parkert, øst for Oliver.
12-10, hold utkikk.
1 1-7 1 , kjør til Federal, vest for Montford.
Jeg kommer sørfra.
Forstått.
Han bare sitter der.
- Han kjører tilbake. - Forstått.
Sørover på Montford.
lNGEN U-SVlNG PÄ RØDT
Han kjørte på rødt ved Preston og Milton, kjører sørover på Milton.
Han er ikke kommet til Chase.
1 1-7 1 , hva er status?
Han kan ikke ha kjørt forbi.
lngenting her.
Må ha parkert.
Sitt i ro. Jeg tar en titt.
- Han ringte igjen, samme telefon. - Samme stemme?
Må være hovedhuset. Det passer.
- Hvem svarte fra prosjektene? - Gudene vet.
Det var ingen på taket. Sydnor og Daniel fulgte etter Avon.
Vi hadde også en god dag. Kima omvendte en av danserne til Avon.
Hun som knuller D'Angelo.
Han er god. Vi gav alt vi hadde.
Dumme kriminelle gir dumme politifolk, sier de.
Jeg er stolt over å jage denne fyren.
Vi har fire frontselskaper, som kjøper allslags dritt.
En klubb, et leilighetsbygg, et begravelseshjem,
og en eiendomsmegler i vest ved Howard Street.
Butikker og lager.
- l Barksdales navn? - For det meste fronter. Noen slektninger.
Kan jeg sette meg?
Han har hatt prosjektene i over et år, og det er en pengefabrikk.
Vi tok Wee-Bey med 22 000 her en dag.
Guttene der nede sier at det ikke var stort.
- 22 000 dollar? - En morgen fra blokkene og Dumpa.
Legg til hjørnesalget, og vi snakker 30 000.
Mer salg om kvelden, 60 000.
- På en dag? - Det er minst 25 millioner i året.
20%%% går til å betale løpeguttene og i svinn.
Likevel er det en million i måneden.
- Hvor blir det av pengene? - Han viser det ikke fram.
Har ikke hus eller bil i sitt navn.
lngen smykker, klær.
Bare frontselskaper og eiendom.
Og politiske bidrag.
75 000 bare forrige måned, fra frontselskapene eller frontmennene.
Ved første øyekast.
Jeg regner på de juridiske bidragene.
Du har Damien Price, sjåføren til en senator
som kjører ut 20 000 i kontanter fra prosjektene når han vil.
Jeg vet du ikke er interessert, men pengene er ekte og de er overalt.
Pengene betyr mer enn stoffet.
Jeg har ikke knulla på si, hvis det er det du tror.
Faen. Gå hvis du vil!
Men gi meg en grunn, for helvete.
- Hva ser jeg ut som? - Hva mener du?
- Hva ser jeg ut som? - En jente, en kvinne.
En nydelig kvinne. Hva?
Jeg ser ikke ut som søppel?
Jobben din betyr ingenting.
Jeg ser ikke ut som noe du kan rulle i et teppe og kaste i søpla?
Shardene.
Du ville ha tak i oss? Vi var nesten hjemme.
Sitt.
- Sjekket tallet igjen. - Hvor mye?
lkke så galt.
- Det var om lag 22 000. - 22 000? Er det alt?
Jeg har blokk to, tre, fem og seks, og en for Dumpa.
Hvor er en og fire? Opptaket sier at vi tok 22 000.
Dere to kødder gav meg 15 000. Hvor er resten?
Vi har ikke....
Dere har til i morgen å hente pengene.
De skal hit og så til økokrim.
Dette gjør dere ikke.
lkke i min avdeling.
Jeg stjeler ikke uten å si ifra.
Dette er Avon sitt.
Avon Barksdale jakter på deg i hele byen
og du har tid til å stjele stoffet hans.
- Det er ditt nå. - Hva skal jeg med det?
Hva skal noen med det?
- Hvor mye skal du ha? - Det er gratis.
Gratis?
Jeg har et lite forslag.
Du får fire G-pakning gratis,
og forteller meg hvordan jeg kan få tak i Avon.
- Kontakte ham? - Dere hadde en kamp nettopp?
- Hvordan får du tak i ham? - Vi snakker innimellom.
Jeg sender en melding til jævelen.
Ok.
- Det er alt? Et nummer? - Det holder.
Og koden til en av mennene hans.
Hva bruker Wee-Bey, 07?
07.
Jeg kan bare ta dette og kaste deg ut.
Med Avon ute av spillet, er prosjektene på markedet igjen.
Vent litt.
Avon taper 100 store i et veddemål
og du gir meg stoffet hans så jeg kan lede deg til ham.
lkke helt hans dag?
Pokker.
- Hvor var det? - l hjulet.
Posen gikk i stykker, husker du?
Tror du Daniels biter på den?
Ville du?
Du trodde ikke meg.
Beklager.
Savino er sent ute. Jeg er vil levere pengene og dra hjem.
- Er du sliten? - Jeg er sliten. Og sulten.
Jeg også. Vil du ha noe mat?
Skal du kjøpe? Gi meg en ostesteik.
- Du også sulten? - Jeg sier ikke nei til en burger.
Med løk.
Du sorterer rett? 50 på 50 og 100 på 100?
Ha en god kveld, damer.
Ser dere i morgen.
Tell pengene.
- Hva faen? - Hvem er det?
Wee-Bey sender meg en nødmelding.
Faen.
Bey?
Nødanrop.
Vi har regler.
Faen.
De hadde pommes frites med ost. Jeg kjøpte noen.
Hold deg nede, Avon. Jeg dekker deg.
Norwegian